Freitag, 31. Juli 2009

...neue Kleider

Dieses Kleid von Blutsschwester habe ich mir zum Abschluss geschenkt. Seit einiger Zeit stecke ich in meiner zweiten Dirndlverliebtheit (die erste war mit 4, als ich immer die Hitparade der Volksmusik schauen wollte, da ich die Kleide so toll fand, was ich aber nur einmal für 20 min durfte). Als ich dann am Montag dieses gute Stück (mit Pünktchen!) im kölner Blutsgeschwisterladen entdeckt habe, war es um mich geschehen. Es ist nun mein neues Lieblingskleid.

I treated myself (because I just finished college) with this lovely dress from Blutsschwester.
At the moment I am totally in love with bavarian folkloristic inspired styles.
I bought it in cologne in "La kölsche vita".

Mittwoch, 29. Juli 2009

...Shopping in Köln


Bänder, Vogelmagnet, karierte Geschenktüten, Apfeltelefon(habe ich nicht gekauft, hätte ich aber sehr gerne): Balloni
Notizbuch: OK Versand
Morgen gibt es DAS Highlight, das ich für ein extra Post aufsparen muss.

Ribbons, bird magnet, checked gift bags, apple phone(which I haven't bought but I'd love to): Balloni
notebook: OK Versand
Tomorrow I will show you the highlight which I had to save for an extra post.

Montag, 27. Juli 2009

...Montagsoutfit


Erst kaum welche, dann gleich drei Outfitposts hinter einander.
Das Kleid ist von H&M, die Tasche von mymerch über dawanda.

First almost no outfit posts now the third outfit post in a row. The dress is from H&M, the bag from mymerch via dawanda.

Sonntag, 26. Juli 2009

...grelles Gelb

Heute fahre ich mit einer Freundin nach Köln, morgen geht es dann auf die CPD. Am Dienstag werde ich mich wohl noch ein wenig im Belgischen Viertel rumtreiben, dann geht es wieder nach Frankfurt.

Kleid, Cardigan, Sandalen: H&M
Kette: Flohmarkt
Brille: Fielmann
Nagellack: Astor



Today I am going to Cologne with my friend Marlene. Tomorrow I am going to Düsseldorf Fashion Fair. On tuesday I am going to walk through Cologne's Belgisches Viertel, to look at all the cute little designer shops. Tuesday night I am going to be back in Frankfurt.

dress, cardigan, sandals: H&M

necklace: flea market
glasses: Fielmann
nail varnish: Astor

Samstag, 25. Juli 2009

...Kleider...

...und schlechte Reime
Leider habe ich kein Ganzkörperbild machen können, da niemand da war, um mich zu fotografieren. Aber es musste dringend mal ein Outfitbild her. Nun mit dem leicht abgeänderten 70er Jahre Betty Barclay Kleid von Flohmarkt. Ich finde es unglaublich, dass sie früher keine altbackenen, tantigen Sachen, sondern Mode für junge Damen gemacht haben.
Meine Zeichenlehrerin meinte, sie müssten aufpassen, dass sie nicht mit ihrer Kundschaft im Grab landen.

Today I finally made an outfit post. Unfotunately I could not take a shot of my whole body. I bought this 70s Betty Barclay dress on a flea market. It is unbelievable that 35 years ago they have made fashion for young ladies.

Freitag, 24. Juli 2009

...Swedish Style

Heute: Those Dancing Days
Tolle Musik, schöne Outfits, naja typisch schwedisch eben!
Leider gibt viel zu wenig coole Mädchenbands.

Today: Those Dancing Days
Good music, nice outfits, atcually typical Swedish!
If you don't know them you really should check them out!
Unfotunatelly there are too few cool girls bands.

pictures: lastfm

Donnerstag, 23. Juli 2009

...Kitsch

Heute war ich bei "Flohmarkt mal anders", einer Art Trödelladen. Wer in Frankfurt unterwegs ist, sollte dort unbedingt mal reinschauen. Es gibt auch eine Menge Müll, aber es lohnt sich.
Die Spardose soll Musik machen und das Pärchen sich küssen, wenn man eine Münze einwirft.
Leider macht es das ohne Pause, sobald man eine Batterie einlegt, also werde ich auf die Fuktion verzichten. Vielleicht verschenke ich sie auch, da ich eigentlich keinen Platz für solchen Tüddelkram habe.

Today I went to a kind of second hand shop. If you are in Frankfurt you should go there, they have very interesting stuff.
The money bank is supposed to play music and the couple to kiss when you put a coin in. Unfortunately it does that all the time when you put batteries in, so I decided to leave it off.
Maybe I give it to someone else because I actually don't have space for things like that.

Mittwoch, 22. Juli 2009

...Stoffrotation die Zweite

Gestern kam das Päckchen von Frau Liebe.
Mein Favorit: Die kitschigen Groschenromantitelpärchen!
Der grüne mit den undefinierbaren Beeren ist auch sehr schön.
Der Rest haut mich nicht vom Hocker und Ikeastoff zu tauschen finde ich ziemlich ziemlich langweilg.
Macht aber nix, es geht ja um den Spaß und aus dem bizzkidsartigen kleine Mädchen Karo und den rot-weißen kann ich ein Puppenkleidchen für mein Babysitterkind schneidern.

A couple of weeks ago Frau Liebe organized a big fabric swap where took part in. Yesterday I received the parcel. I really love the one with the cheesy couples on it as well as the green one with the strange berries. The others are kind of boring but that does not matter. I think I will make some dolls' clothes for the little girl I babysit from them.

...Schuhe

von Papillio

Dienstag, 21. Juli 2009

...Pfannkuchen

Heute habe ich zum Mittagessen einen Pfannkuchen mit Erdbeeren und Quark gemacht.
Das habe ich diesen Sommer nämlich viel zu selten gegessen und heute eine Erdbeertorschusspanik bekommen. Deshab schnell ganz viele Erdbeeren essen, bevor es keine mehr gibt!

Today I had a pancake with strawberries and quark cheese for lunch. This recipe is typical Bavarian or Austrian I think. My flatmate who is from Düsseldorf and had never heard of it.
I think everyone should eat as many strawberries as he can because you won't be able to buy nice regional ones for very long.

Samstag, 18. Juli 2009

...schnelle Bastelprojekte


Aus einer Dose für Currypaste und einem Stoffrest einsteht im Handumdrehen etwas Hübsches zur Aufbewahrung von Kleinkram.

From a curry paste box and some left over fabric you can make very quickly something nice to store knickknacks.

Montag, 13. Juli 2009

...Dackel

dachshundstickers for the wall: Enna
kissing dachshunds: Cuore
sleeping dachshund: Coure
dachshund fridge magnet made of beads: Zeug und Gold
dachshund felt brooch: Smil

I prefer to say sausage dog in English, like a little Irish girl has tought me. However I got the impression that dachshund was more common. Is that right?

Freitag, 10. Juli 2009

...Tomatensalat


besonders aus der schönen Pünktchenschale.

Tomato salad served in a polka dot bowl tastes twice as good.

Donnerstag, 9. Juli 2009

...Nähen

Da das Wetter momentan so bescheiden ist, habe ich es endlich geschafft (ohne schlechtes Gewissen) einen Nähtag einzulegen. Entstanden sind ,neben einiger Kleinigkeiten, diese beiden Taschen. Leider habe ich das Endbügeln noch nicht geschafft, weshalb sie nicht ganz so rund aussehen, wie sie sollten. Ich finde die gestreifte schöner. Welche geffällt euch besser?

Gleich danach bin ich losgezogen, um neue Fixiereinlage zu besorgen, da ich gleich weitere Taschen zuschneiden und meine Stoffvorräte aufbrauchen wollte.
Leider kann an kaum an einem Schlussverkauf vorbeilaufen, ohne wenigstens kurz zu lunzen und so kam es wie es kommen musste. Ich entdeckte einen schönen Karostoff für 4€/m! Da musste ich natürlich 50 cm für ein kleines Winterröckchen mitnehmen.


Yesterday I spent a good while sewing, what I had not done for way too long. I made some small stuff and these two bags. My favourite is the stripey one, which one is yours?
Afterwards I was very pleased with myself because they turned out nice and especially because my enormous piles of fabric had shrunk a bit. However then I had to buy some interfacing and in the shop I found this really sweet wooly gingham fabric on sale for just 4€ per m. I had to buy 50 cm to make me a nice winter skirt.

Mittwoch, 8. Juli 2009

...Vladimir Kaminer

Morgen gehe ich zu seiner Lesung "Es gab keinen Sex im Sozialismus" im jüdschen Gemeindezentrum in Frankfurt. Ich freue mich darauf.

...Schwarzwaldkirsch

Die Winterkollektion von Schwarzwaldkirsch hat mir zwar besser gefallen, aber mit so schönen Bubikragen kriegt man mich. Zu bekommen bei dawanda.

Even though I preferred the last winter collection, Schwarzwaldkirsch convinced me with these dresses with lovely peter pan collars. Check out their dawanda shop.

Mittwoch, 1. Juli 2009

...Stoffrotation

Hier ist nun mein Beitrag zur Stoffrotation:

Mein Favorit ist der Monchichistoff: