Donnerstag, 24. Juni 2010

...Essen...

...besonders von Mama!
Heute: Kaiserschmarrn mit selbsgemachter Vanillesauce und Erdbeeren aus dem Garten

This is what my mum cooked today: Kaiserschmarrn with homemade vanilla sauce and strawberries from my familiy's garden

Mittwoch, 23. Juni 2010

Manchmal muss man ein wenig abergläubig sein!


Im Moment habe ich Urlaub und bin bei meiner Familie in Unterfranken. Gestern haben wir beim H&M Schlussverkauf zugeschlagen und für uns drei Schwestern die putzigen Pünktchenkleider gekauft.

Da ich mich heute an Dottis Vorhaben, das letzte Deutschlandspiel mit Gepunkteter Klamotte zu beeinflussen, erinnert habe, dachte ich, wir sollten dem noch eine Chance geben (ganz nach den Motto „Viel hilft viel“).

So saßen wir heute alle im Dottilook vor dem Fernseher und haben Daumen gedrückt, gesungen und mitgefiebert. Viele Tore gabs zwar nicht, aber zum Sieg hat es immerhin gereicht.

Also Dotti: Schmeiß dich am Sonntag wieder in deinen Pyjama und dann kann nichts mehr schief gehen! :) Nebenbei bedanke ich mich nochmal für die Einladung zum virtuellen Kaffekränzchen!

Yesterday my sisters and me got lovely polkadot dresses on sale at H&M. Today we tried to make the German football team win by wearing them (just as Dotti did last Friday wearing dots).

Luckily this time it worked!

Donnerstag, 17. Juni 2010

Blümchen, Tüll und eine Schleife...

...machen meinen letzten Vintagefund eventuell zum neuen Lieblingskleid.
Gekauft habe ich es bei Made in Berlin in Mitte.

This dress is my lastest vintage find. Maybe it is going to be my new favourite summer dress.
I got it at Made in Berlin in Mitte.

Mittwoch, 16. Juni 2010

...Swedish Hasbeens







Zu gerne würde ich ein Paar mein Eigen nennen. Leider bin ich bei Preisen von ca. 180 bis 200 € davon 26(!) Versand aus Schweden(!) ein wenig zu knauserig und zu wenig Modemädchen.
Wollt ihr auch ein Paar?
Wisst ihr, wo man sie in Deutschland bekommt? Oder adäquaten Ersatz?

I'd love to own a pair of Swedish Hasbeens! However I find 180-200€ a bit expensive, especially the 26€ for shipping from Sweden.
Do you know if some shop sells good(looking and quality) copies?

Sonntag, 13. Juni 2010

Alles neu macht der Juni



Seit einer Woche bin ich endlich wieder besitzerin eines Laptops. Seit Mittwoch habe ich auch eine neue Tasche für ihn. Handgefertigt von meiner Freundin Julia. Glücklicherweise hatte sie noch eine mit meinem liebsten Graziela-Stoff auf Lager und ich konnte sie sofort mitnehmen.
Noch lieber hätte ich Möchtegernmatrosin sie in maritimem Dunkelblau mit roten Herzen, aber in dieser Farbkombination gibt es ihn nur sehr selten und man kann ja nicht alles haben.
Wer auch eine Laptoptasche braucht, kann Julia gerne kontaktieren. Sie fertigt sie individuell an, wer Lust hat, in ihrem Atelier vorbei zu schauen darf sich sogar den Stoff aussuchen.
Hier findet ihr ihre Website.

Dienstag, 8. Juni 2010

1.Juni-Outfit


Es ist unglaublich, dass es vor einer Woche noch so kalt war, dass ich trotz Kuschelstrickjacke und Wollblazer, gefroren habe!
Zum posieren habe ich mir schnell einen Koffer vom Stiefelkombinat geliehen.
Wer in Berlin ist und Vintage Mode mag, sollte mal vorbeischauen, auch wenn die Preise ein gutes Stück über Kleidermarktniveau liegen. Gucken macht ja auch Spaß.

Last Tuesday I was wearing this outfit: a top with long sleeves, a long warm cardigan and a woolen blazer and I felt very cold. Today I wore just a dress. That was all. Isn't that weird?
I am so glad it finally got summer!

Montag, 7. Juni 2010

Mein Wochenende in drei Bildern



Ich hatte ein sehr schönes Wochenende.
Das habe ich unter anderem gemacht:
Am Samstag hatte ich ein Erdbeerpicknick am Maybachufer.
Am Sonntag habe ich mich am Müggelsee entspannt und am Abend wunderbare Pizza bei Il Casolare gegessen. Mehr gibts demnächst.

Samstag, 5. Juni 2010

Basteln, Bommeln und Bier


Am Mittwoch war ich mal wieder mit meinen Bastelbuddies Anna und Cathrin in der Bastellerie.
Schön wars.

On Wednesday night I met Anna and Cathrin for crafting at La Bastellerie.
I made pompoms, had beer and a lot of fun.