Dienstag, 27. Juli 2010

Leichtmatrosin

Das ist mein heiß geliebter 80er Jahre Matrosenrock. Gekauft habe ich ihn bei Made in Berlin. Leider habe ich kein Detailfoto von der todschicken, mit kleinen Schleifen besetzten Passe gemacht. Werde ich aber nachholen. Versprochen.

Gefällt er euch auch oder ist er zu Sailor Moon?

This is my belovey 80's sailor skirt I bought at Made in Berlin. Unfortunately I forgot to make a picture of the lovely yoke with cute bows on it. Next time I will.
How do you like it?

Sonntag, 25. Juli 2010

Le Chic





Der Laden von Barbara Nau ist genau das richtige für alle, die Mädchenkram lieben.
Neben ihrem eigenen Label Q-Ture verkauft die Modelle von Lucid21 und ausgewählten Vintage-Schmuck. Erworben habe ich zwar nur ein Paar kitschige Plastikohrringe, finde dennoch, dass Le Chic schon des liebevollen Interieurs wegen absolut besuchenswert ist.

Le Chic
Friedelstraße 29
12047 Berlin
Tel.: 030-6234837

Barbara Nau's little shop is just adorable. She sells her own line Q-Ture, clothes from Lucid21 and lots of lovely vintage Jewelery.

Dienstag, 20. Juli 2010

Il Casolare

Wunderbare Lage, köstliche Pizza, Lemon Soda und charmantes italienisches Personal - Il Casolare ist meine absolute Lieblingspizzeria. Außerdem gibt es immer gratis Entertainment, allen voran der "O sole mio"-singende Zeitungsmann.

Il Casolare is one of the best pizza restaurants in Berlin and my favourite in the world (until now).

Sonntag, 18. Juli 2010

...Neukölln



Heute war ich mit der reizenden Anna beim Nowkoelln Flowmarkt. Wir haben Julia an ihrem Stand einen Besuch abgestattet, kurz mit Catrin geplaudert und ich habe mir einen kitschigen Kaugummiautomatenring gekauft.
Dann waren wir bei Fräulein Frost und ich habe eine Waffel mit Sahne-Mohn- und Schokoladen-Orangeneis gegessen. Wenn ihr das nächste Mal in Neukölln seid, solltet ihr unbedingt vorbeischauen!

Today I went to Nowkoelln Flowmarkt with my lovely friend Anna. Later we had delicious ice cream at Fräulein Frost.

Samstag, 17. Juli 2010

...Essen


Erdbeeren mit Ziegenfrischkäse und Pfeffer sind ein empfehlenswerter Brötchenbelag. Mhhh...

What I like to put on my sandwich: goat cream cheese, strawberries and pepper. Yummie...

Donnerstag, 15. Juli 2010

...Vintage aus dem Hause C&A


Einige meiner liebsten Vintage Teile stammen von C&A, so wie auch dieses schmucke Kleidchen mit Kleeblatt-Punkte-Print. Leider war es ein wenig zu lang, aber so einen Saum hat man ja fix gekürzt und nun schwingt das Tellerröckchen ganz wunderbar!
Ich will, dass es dort wieder so hübsche Kleider gibt!

Some of my favourite vintage pieces are from C&A like this dress with a lovely clover and dot print. I really would like to know why they don't sell that nice dresses anymore.

Mittwoch, 14. Juli 2010

...Himbeereis


Die Qualität einer Eisdiele ermittle ich mit dem Himbeereis-Test. Die meisten fallen durch.
Zwar keine Eisdiele, aber ein guter Eisdealer ist der SchokoLaden in Mitte. Zumindest hat er den Test erfolgreich bestanden.

At Schokoladen in Mitte you get lovely raspberry icecream, one of my favourite flavours.

Dienstag, 13. Juli 2010

Wedding Dress

Am Wochenende habe ich der lieben Anna geholfen, den DaWanda DIY-Stand auf dem Wedding Dress zu schmeißen. Trotz der Hitze hatten wir und alle Mitbastler sehr viel Spaß. Die Bügelperlen waren übrigens, wie immer, der Hit!
Hier einige Impressionen:





Auf dem DaWanda Blog berichtet Anna etwas ausführlicher und es gibt mehr Fotos, auch eins von mir.