Samstag, 20. Juni 2009

...verkehrte Welt



Original = Made in China = spottbillig (in diesem Fall Flohmarkt 1 €!)



Fälschung = Designer = abartig überteuert
(könnte natürlich auch Made in China sein, habe ich bei einer kurzen Googlerecherche leider nicht rausfinden können, wer mehr weiß, kann gerne bescheid sagen!)

Alles kommt wieder, aus den schicken Plastikkörbchen unserer Kinheit haben Miu Miu nun eine feine Damenhandtasche gemacht. Im Vereinigten Königreich kennt man die Kunststoffvariante wohl nicht, dort wurde der Vergleich zu einem Supermarktkorb gezogen.
Hier nachzulesen.

I found the picture of the miu miu bag by coincidence. I think it is quite funny that designers make an expensive copy of a cheap plastic basket. The one in the first picture I bought a couple of weeks ago for one Euro at a flea market.

Keine Kommentare: