Svenja mag...

...migh-T

2012-01-29T21:34:00.000+01:00

Ich habe gerade ganz niedliche Mode entdeckt. Entworfen wird sie von der Japanerin Kumiko Watari. Nachdem sie die Kyoto City University of Arts mit Master abgeschlossen und dort noch zwei Jahre unterrichtet hatte, ist sie nach London gezogen, um dort den Masterkurs für Mode am Central Saint Martins zu machen. Inzwischen entwirft sie nicht nur putzige Mode und Accessoires für ihr Label migh-T, sondern arbeitet auch als Textildesignerin für andere Firmen.

Fuchs + blau-weiße Streifen = Hammerpulli

gestricktes Donut Cape

orange-rosa Mütze mit Riesenbommel

Alle Teile sind aus der letzten Winterkollektion und im Online Shop reduziert. Die aktuelle Kollektion findet ihr hier.

Today I discovered the designs of London based designer Kumiko Watari. Originally from Japan she moved to London to do the MA Fashion course at Central Saint Martins college. Now she creates the loveliest clothes and Accessories for her own line migh-T and also works for other companies as a print desginer.

...Rosa Fingernägel

2012-01-17T21:30:00.000+01:00

Die bringen nämlich ein wenig Frühling in das triste, sich ewig hinziehende Ende des Winters.

Pink nails make me happy. And during the never ending rest of winter I need lots of these little things that make me happy.

...Cake Pops

2012-01-16T22:38:00.000+01:00

via

via Kvinnan

via Coco&Vanilla

Cake Pops sind die neuen Cupcakes, das weiß inzwischen fast jeder.

Aber bestimmt weiß nicht jeder, wie sie gemacht werden. Wusste ich bis gestern auch nicht.

Dank Brigitte.de habe ich jetzt aber ein solides Cake Pop Grundwissen und große Lust selbst welche zu machen. Deshalb habe ich mich ein wenig durchs Netzt geklickt. Die Ergebnisse meiner Recherche findet ihr in den Bildunterschriften oder hier:

noch eine Anleitung, zwar ein wenig spät aber allerliebst: Weihnachtskugel Cake Pops

...Streifenpullis

2012-01-14T23:28:00.000+01:00

Von denen kann man nämlich nie genug haben. Dieser ist mein Neuester, ein waschechtes Sale-Schnappi.

Glücklicherweise war ich diese Woche kurz in Hamburg und habe es geschafft, zwischen Arbeit und einem Wiedersehen mit einer alten Freundin einen kleinen Abstecher zu Monki zu machen.

Das Silvesterdrama

2012-01-01T02:31:00.000+01:00

Ich sitze im Bett und höre Radio. Esläuft Piano Man von Billy Joel. Das ist gut. Denn es ist einesmeiner Lieblingslieder. Ich muss da immer mitsingen, egal in welcherStimmung ich bin. Dann stelle ich mir vor, ich säße in einem urigenPub und alle Gäste würden mitsingen. Das macht mir gute Laune.

An einem Samstagabend im Bett zu sitzenund Radio zu hören ist eigentlich nichts ungewöhnliches, außer esist Silvester und man ist 26 Jahre alt. Leute in meinem Alter habenan Silvester nicht zu Hause zu sitzen, außer vielleicht sie sind krank.Stattdessen muss man sich mit möglichst illustrer Begleitung aufeiner unvergesslichen Party möglichst blendend amüsieren...ichführe das jetzt nicht weiter aus. Jeder kennt das Theater.

Ich hatte mir diesmal fest vorgenommen,dass ich da nicht mitmache und eigentlich alles sehr gut geplant:Abendessen mit einer Mitbewohnerin, ein bisschen Prossecco trinken,dann Filme schauen, bis das Geböller so leise ist, dass man schlafenkann. Am nächsten Morgen früh aufstehen, kein Kater. Super Sache.

Leider hatte ich vergessen, dass vorSilvester „zwischen den Jahren“ ist und davor ein paarWeihnachtsfeiertage. Diese Zeit habe ich bei meiner Familie auf demLand verbracht und es eigentlich sehr genossen, der wuseligen, lautenGroßstadt nach langer Zeit endlich mal wieder den Rücken zu kehren.Aber nach einer Woche bekam ich einen kleinen auf-dem-Land-ist-es-mir-doch-zu-ruhig-Koller und war mirnicht mehr ganz so sicher, ob ich es wirklich wagen sollte, Silvesterin Berlin zu Hause zu verbringen.

Den Rest der Geschichte kürze ich ab:Svenja will nach Kreuzberg, Svenjas Begleitung will nicht nachKreuzberg, weil sie Angst vor Böllerattacken hat. Svenjas Begleitungwill sich erst zum Ferwerkschauen treffen, Svenja findet das doof,vor allem weil die Begleitung partout nur in Mitte Feuerwek schauenwill...und schon war das alte Silvesterdrama wieder da.

Das End' vom Lied war: Ich blieb zuHause. Erst war ich traurig, da meiner Freundin perfektes Feuerwerkschauen wichtiger war als meine Begleitung und hatte auch ein bisschen Schiss, dass mich die Einsamkeit überfallen könnte, aber dann war es vollkommenOK.

Mit der Mitbewohnerin Feuerwekgeschaut, mit einer Schwester telefoniert, die Reste desFlammkuchenbackens in der Küche beseitigt und schon war es ein Uhr.Dann habe ich noch ein Schlückchen Prosecco getrunken und das Radioangemacht. Und ein wenig geschrieben.

Liebe Leser, ich wünsche euch einwunderbares neues Jahr und an alle Silvestermuffel: Bleibt das nächste Mal ruhig einfach zu Hause.

Svenja die Strickliesl

2011-12-13T23:05:00.000+01:00

Ein Grund warum ich momentan nicht zum Bloggen komme, ist die vorweihnachtliche Aktivitäts-Torschusspanik. Jeder will nochmal alle seine Freunde im alten Jahr sehen, auf Weihnachtmärkte gehen, sich zum Plätzchenbacken treffen, Weihnachtsfeiern und und und...
Der andere Grund ist meine leichte Stricksucht. Nachdem Stirnband Nr. 2 (oben im Bild) fertig war, musste schleunigst neue Wolle her. Seitdem die da ist, sind Abende auf dem Sofa noch muckeliger und S-Bahn Fahrten stets entspannt.
Ich habe noch ein paar Stirnbänder in Planung, aber hoffentlich kann ich bald das Projekt Pudelmütze angehen.

After having knitted two headbands (No 2 is pictured above) I got so addicted that I ordered a big package of wool. During my Chrismad holiday I would love to make a hat with a big pompon.

...Glückliche Socken

2011-12-06T22:05:00.001+01:00

Rote Punkte auf Dunkelblau - können Socken schöner sein?
Solange sie nicht aus dem Hause Happy Socks kommen wohl kaum.
Erst neulich hatte ich mir dieses Paar zugelegt, aber meine Sehnsucht nach plakativer, clownesker Fußbekleidung war noch nicht gestillt. Dehalb durften die Polkadots Einzug in meine Kommode halten.
Außerdem hätte ich gerne die, die und diese Strumpfhoe.
Ja ich geb's zu: Ich habe einen Socken-Fimmel. Und ihr?

I am totally obsessed with fancy socks. This is my latest pair. Red dots on dark blue, from Happy Socks.

...DaWanda

2011-11-25T18:09:00.001+01:00

Und DaWanda mag "Svenja mag" deshalb kann man sich jetzt hier meine Lieblingsprodukte ansehen und ein kleines Interview mit mir lesen.
Neben meiner Wenigkeit haben bisher Très Plus Cool, Ohhh...Mhhh... , das Eigenwerk Magazin und einige mehr mitgemacht - vorbeischauen lohnt sich also!

...kitschige Verpackungen

2011-11-24T22:45:00.001+01:00

Neulich habe ich in der Mittagspause einen russischen Supermarkt entdeckt. Ich liebe ausländische Supermärkte, da ich mich zum einen sehr für Essen interessiere und immer etwas neues entdecken will. Zum anderen bin ich immer auf der Suche nach besonders verpackten Produkten. Da könnt ihr euch sicher vorstellen, wie ich mich über diesen Fund gefreut habe. :)

Going to foreign supermarkets is a big passion of mine as I love to discover food I don't know. Moreover I love to find products with an interesting packaging design. So you can imagine that I got a bit excited about these chocolates I bought at a little Russian store near my work.

...Stricken

2011-11-13T21:41:00.001+01:00

Eigentlich habe ich schon immer gerne gestrickt, war aber nie motiviert genug, mich an ein richtiges Projekt zu wagen. Bis ich vor ein paar Wochen Stirnbandträgerin werden wollte.

Stirnbänder bekommt man momentan überall. Aber wirklich schöne Exemplare finde ich ziemlich überteuert. Deshalb habe ich mir einfach selbst eins gemacht.
Das Prinzip ist babyleicht: Zwei Streifen stricken, zusammennähen, fertig.
Das einzige, was ein wenig Geduld erfordert, ist herauszufinden, wie viele Maschen man anschlägt.
Wenn man diese Hürde gemeistert hat, macht es ganz viel Spaß. So viel, dass es süchtig macht. So süchtig, dass ich inzwischen schon bei Stirnband Nr.3 bin.
Danach werde ich mich an eine Mütze wagen.

Habt ihr Tipps, wo man gute Anleitungen findet?

Und falls ihr an Stirnbandtipps interessiert seid, könnt ihr euch sehr gerne melden.

Schnürschuhe

2011-10-31T00:10:00.001+01:00

Seit einigen Wochen suche ich ein neues Paar Schnürschuhe. Mein altes vom Flohmarkt hat nämlich langsam ausgedient, naja zumindest ist es nicht mehr bürotauglich.

Ich arbeite bei einem Online Versand, der viele viele Schuhe im Angebot hat und trotzdem musste ich mich gedulden, bis ich ein Modell entdeckte, das meinen Asprüchen genügte: Charlotte vom englischen Label Swear.

Die Farbe ist ein Traum, die Qualität gut und die kleine Britin würde sich neben ihren Landsleuten, den Leoparden Desert Boots und den schwarzen Docs , wunderbar in meinem Schuhregal machen.

Trotzdem bin ich ein wenig unsicher. Wenn man Personalrabatt bekommt muss man sich nämlich dreimal überlegen, ob man etwas wirklich braucht, sonst zahlt man dem Arbeitgeber sein ganzes Gehalt gleich wieder zurück. :)

Was meint ihr? Behalten oder zurückschicken?

...kitschige Katzen

2011-10-30T00:10:00.003+02:00

Besonders in Rosa! Diese beiden Schätzelein zu bekommen war eine schwere Geburt, ich musste nämlich tüchtig handeln, obwohl es so ein Stand mit Sachen aus Haushaltsauflösungen war, wovon 90% in siffigen Kisten liegt. Noch dazu musste ich schleimige Komplimente und Anmachsprüche über mich ergehen lassen. Das muss man leider, wenn man in Neukölln auf einen normalen, also nicht hippen, Flohmarkt geht. Wobei auch da auch unglaublich viele Hipster unterwegs waren. Naja jedenfalls war es eine schwere Geburt. Aber es hat sich gelohnt und jetzt erfreuen mich die beiden Samtpfoten jeden Tag mit ihrer kitschig-hässlichen Schönheit.

I love kitschy porcelaine animals: Fawns, puppies and cats. Especially pink cats.

...Herbstgemüse

2011-10-25T23:08:00.000+02:00

Ich liebe es, samstags auf den Markt zu gehen.
Neulich durften mich ein Stück Kürbis, zwei Knollen Rote Beete und ein paar mehlig kochende Kartoffeln nach Hause begleiten.
In der darauffolgenden Woche gab es mehrmals Suppe.
Zubereitet wurden beide ganz simpel und klassisch: Gemüse, Zwiebeln und Knoblauch schälen, grob würfeln und in Öl anbraten. Mit Gemüsefond ablöschen und so lange köcheln lassen, bis das Gemüse gar ist. Dann pürieren und mit Pfeffer, Salz und ein wenig Muskat abschmecken.

Die Rote Beete Suppe habe ich einfach mit dunklem Balsamico Essig verfeinert und mit ein paar gerösteten Walnusskernen und Fetawürfeln garniert. In ihr sind übrigens auch die mehlig kochenden Kartoffeln untergekommen.

Bei der Kürbissuppe brät man am Anfang noch Ingwer und Chili mit an. Zum Schluss braucht sie ein paar Tropfen Kürbiskernöl und wer es besonders deliziös mag, macht dazu Zimt Croutons. Das geht babyeinfach: Butter in einer Pfanne schmelzen, mit ordentlich Zimt vermischen, Brotwürfel dazu ein bisschen rühren und warten bis sie golbraun sind.

Und was esst ihr gerne im Herbst?

On Saturdays I love to go to the market and buy seasonal food. This is what i recently got. The following days I made a lovely beetroot soup, topped with roasted walnuts and feta cheese and a pumpkin soup topped with pumpkin seed oil and cinnamon croutons. What is your favourtie autumn dish?

Monki TV mit Elsa

2011-10-12T00:00:00.002+02:00

Es gibt einige Blogs, die ich nicht in meinem Google Reader habe, da ich sowieso regelmäßig vorbei schaue. Einer davon ist der Blog der hinreißenden Elsa Billgren aus Stockholm.
Auch wenn ich von ihrer kunterbunten, zuckersüßen Welt gar nicht genug bekommen kann, gibt es Dinge, die einen davon abhalten, mal bei Elsa vorbei zu klicken, in meinem Fall: eine fiese Erkältung.
Langer Rede kurzer Sinn: Ich habe etwas ganz tolles verpasst, Elsa ist nämlich das aktuelle Monki Girl of the Month und zeigt bei Monki TV ihre Lieblingsplätze in Stockholm.
Hier ist die erste Folge:

An alle, die noch mehr sehen wollen: Bitte hier entlang. :)

One of my favourite bloggers, lovely Elsa Billgren from Stockholm, is hosting the current episodes of Moki Television. Working as well as a personal shopper for vintage clothing she shows the best vintage shops of her hometown and other inspiring places. You can watch more episodes of Monki TV here.

...die Prinzessinengärten

2011-10-03T23:35:00.001+02:00

Gestern war ich zum ersten Mal in den Prinzessinnengärten.

Zwischen Bäumen, Sträuchern und Gemüsebeten fand der Nowkoelln Flowmarkt statt.

Gekauft habe ich nichts, dafür die kleinsten Pumps entdeckt, die ich je gesehen habe (Größe 34!).

Und die kleinste Handtasche.

Nach einer kleinen Siesta habe ich am Kanal die Abendsonne genossen, Pizza gegessen und durfte umsonst auf ein Konzert gehen wo ich tüchtig zu Rock 'n' Roll getanzt habe. Ich hoffe euer Sonntag war genauso fabulös wie meiner!

Kaffeekränzchen

2011-09-12T22:20:00.000+02:00

Gestern lud ich zum nachgeburstaglichen Kaffekränzchen ein.Ballons und Strohhalme passten perfekt zur Tagesdecke:

Es gab Kuchen, Süßigkeiten und Häppchen für die Gäste:

Und für mich gab es noch ein Geschenk:

Was drin war erfahrt ihr ein anderes Mal. Ich verrate nur, dass es sehr sehr gute Geschenke, von einer äußerst begabten Schenkerin sind.

Ulyana Sergeenko

2011-09-08T22:50:00.000+02:00

Diese Bilder habe ich gerade bei Sandra entdeckt und mich direkt verliebt.
Die klobigen Schuhe, Pelz und kleine Schürzchen (hier nicht im Bild) sind zwar nicht ganz nach meinem Geschmack, trotzdem bin ich hin und weg von dieser Kollektion und werde heute Nacht bestimmt davon träumen, eine russische Prinzessin zu sein, die in einem Schloss wohnt, das genauso wunderbar kitschig tapeziert ist wie die Wände bei diesem Fotoshooting und die einen großen Kleiderschrank besitzt, voll mit Modellen von Ulyana Seergenko.

all pictures via

Hallo Sommer!

2011-09-05T23:20:00.002+02:00

Pünktlich zum Urlaub kam der Herbst, pünktlich zum Geburtstag der Sommer.
Am Samstag war es so warm, dass ich meinen neuen kleinen Playsuit tragen konnte, den ich im Schlussverkauf ergattert hatte, aber dann nicht tragen onnte, da das Wetter zu schlecht war.

Das beste war aber nicht das Wetter sondern der Besuch meiner Familie, mit der ich einen entspannten Tag verbrachte: Gemütlich frühstücken, auf dem Balkon sitzen und reden, über den Markt am Maybachufer schlendern, am Kanal sitzen und Sushi essen und ein Eis bei Fräulein Frost genießen.

Von meinen Mitbewohnern wurde ich mit einem Geburtstagstisch im Flur überrascht.

On Saturday it was my Birthay and I was so lucky that I got the loveliest summer weather as autum had actually started a week before. However the best was that my familiy visited me and we spent a lovey day outside, most of the time a the canal.

Hallo Herbst!

2011-09-02T10:26:00.001+02:00

Nachdem ich am Freitag noch im Büro saß und vor Hitze kaum denken konnte, wurde es übers Wochenende, pünktlich zu meinem Urlaub, Herbst.
Um den Abscheidsschmerz vom Sommer zu mildern habe ich mich am kulinarischen Herbst erfreut: Zwetschgen von Markt und Apfelkuchen im Café.

...Matrioschkas

2011-08-31T21:34:00.000+02:00

Jaja, ich weiß das ist nichts Neues.
Dieser Schlüsselanhänger aber ist neu, frisch eingeflogen aus Budapest. Deshalb muss ich in zeigen. Und natürlich weil Fräulein Matrioschka so besonders hübsch ist, in ihrem unschuldigen weißen Kleid mit den pinken Blumen.
Und weil sie heute so wunderbar verträumt aus dem Fenster geschaut hat.

PS: Da sie ja eine ungarische Matrioschka ist, habe ich gerade beschlossen, dass ich sie ab jetzt Miss Hungarn nennen werde. (Achtung: Alle Nanny Fine Fans sollten jetzt schmunzeln!)

I love russian dolls so I was very happy when a friend brought me one from a trip to Budapest. I think that this hungarian russian doll is especially pretty because of her white dress with pink flowers on it and her cute face. The best is that she seems to be a little daydreamer. Being a daydreamer myself I am sure we will get one very well.

...Zeit

2011-08-29T18:22:00.003+02:00

Vielleicht habt ihr euch schon gewundert, was hier los ist, oder besser gesagt, warum hier nichts los ist. Der Grund für meine absolute Blogabwesenheit: Ich hatte in den letzten Wochen viel zu wenig Freizeit. Die wollte ich dann nicht mit Bloggen, sondern lieber mit meinen Freunden und mit Ausruhen verbringen.
Ein Sommerurlaub war dieses Jahr leider auch nicht drin, aber ein Urlaubstag vor zwei Wochen hat es mir erlaubt eine kleine Reise nach Stockholm zu machen und jetzt schaffe ich es, euch ein paar Bilder davon zu zeigen:

Das beste war der Ausflug auf eine kleine Insel.

Ich habe mein schönstes Pünktchenkleid getragen (entschludigt den blöden Gesichtsausdruck, der Sonnenschein war Schuld)

Auf der Insel gab es schöne Süßigkeiten zu kaufen.

Außerdem habe ich den Limonadenbaum gefunden. :)

Schön.

Gegessen wurden unter anderem Flusskrebse...

...und Frühstück von Berliner Frühstücksbrettchen.

Die niedlichste Orangensaftflasche.

Noch niedlicher: Kindersachen. Wenn ich mal ein Baby habe, braucht es unbedingt so einen Body!

Sorry for being such a bad blogger lately! I had to work a lot and did not even have a proper summer holiday. However two weeks ago I got one day off and could go on a little trip to Stockholm. I hope you like the pictures!

Sonntagskleid

2011-07-10T23:09:00.004+02:00

Das Kleid fand ich schon im Januar schön, aber nicht so schön, dass ich 140 € dafür hingeblättert hätte und dann habe ich es vergessen. Am Freitag habe ich es wiederentdeckt, beim firmeninternen Mustersale. Für 15 € konnte ich es nicht meinen Kollegen überlassen und habe es ganz schnell gekauft.

Die geflochtene Tasche passt nicht nur optisch, sie war nämlich auch ein Knaller-Schnäppchen auf einem Flohmarkt beim letzten Heimatbesuch.

Lidstriche und Abstriche

2011-06-19T23:02:00.004+02:00

Mein Make-Up sieht immer gleich aus: Mascara, perlmuttfarbener Lidschatten, Augenbrauenstift, Rouge und manchmal Lippenstift. Am Abend trage ich gerne einen Lidstrich und rote Lippen, aber das ist wirklich das höchste der Gefühle.
Manchmal habe ich aber Lust, mich schminktechnisch auszutoben und dann wird richtig dick aufgetragen. So geschehen letzes Wochenende, als ich zu Besuch bei meiner Familie war. Meine kleinen Schwestern und ich haben einen Mädchennachmittag mit Schminken und Frisieren gemacht.
Ich habe mich für ein fettes Augen-Make-up à la Twiggy entschieden. Ihr hättet es in Farbe sehen sollen, ich hatte nämlich knallgrünen Lidschatten gewählt, leider hatten wir keinen Glitzer, sonst hätte ich den auch noch drauf gepackt. Auch gegen falsche Wimpern hätte ich nichts einzuwenden gehabt, aber wenn man auf dem Land ist und der nächste anständige Drogeriemarkt ca. 10 km entfernt liegt muss man da Abstriche machen.

Übrigens: Grafisches Make-up eignet sich sich besonders gut um mit dem Pop Art Effek bei Photo Booth rumzuspielen :)

When I visited my family one week ago my younger sisters and I spent a lovely afternooon trying out make-ups and hairdos. I went for a Twiggy inspired eye make-up with lots of eyeliner and green eyeshadow. I liked the result but would have loved to have fake lashes and some glitter.

Ferien am Starnberger See

2011-06-12T18:13:00.001+02:00

Meine ersten Urlaubstage habe ich in Possenhofen verbracht, wo Sissis Familie im Sommer zu residieren pflegte. Den Kaffee gab's deshalb aus schmucken Tassen, die das Antlitz der Kaiserin zierten.

Wir residierten in der Wohnung einer Bekannten von wo aus wir ganz schnell an den See laufen konnten. Der Weg war aber nicht nur kurz, sondern auch sehr schön, weshalb ich ihn hier zeigen muss.
Erst gings durch den Garten, wo in einem kleinen Tümpel ein Entenpaar und viele Kaulquappen wohnten. (Schon da geht Landkindern wie mir das Herz auf!)

Neben dem Garten plätscherte ein Bach, über den ein kleiner Steg...

...in ein Wäldchen führte.

Dann gings durch einen Park mit vielen alten Bäumen und schließlich...

...war man am See!

Dort haben wir in der Sonne gelegen, gedöst, gelesen, Kekse gegessen...

...und das See-Berge-Wald-Panorama genossen.

An einem Tag war es so warm, dass wir zum Eisessen auf die schattige Wiese ziehen mussten.

Leider hatten wir auch viel Pech mit dem Wetter. Es hat oft geregnet und war bewölkt. Wir haben uns aber mit guten Gesprächen, Kochen, Weißwurstessen, Spaziergängen und DVD schauen bei Laune gehalten

Some pictures of my short holiday at Starnberger See. Event though the weather was not as good as I wished I really enjoyed my time as I went there with a very good friend.

Angemessene Kleidung

2011-06-06T22:50:00.004+02:00

Da an meinem Urlaubsort viel Bussi-Bussi-Gesellschaft unterwegs ist, habe ich mich heute in mein Lacoste-Shirt (Kleidermarkt-Schnäppchen!) geschmissen und bin mit meinem "Sailor Girl meets Tennis Outfit" am Hafen entlang spaziert. Ich weiß eben, wie man sich angemessen kleidet. ;)

Today I wore my new Lacoste Top I got for a couple of Euros at a vintage shop in Berlin. The sailor girl outfit was perfect for a walk at the lake.

Urlaub

2011-06-04T10:55:00.002+02:00

Ich sitze gerade im Zug nach Bayern und freue mich wie verrückt auf einen kleinen Urlaub.
Ich freue mich so sehr, dass ich fast Pippi in den Augen habe.
Warum? Na weil ich seit Januar nur einen Tag Urlaub hatte (OK einen Tag, aber der zählt nicht, da ich Besucht hatte), weil ich in den letzten Monaten viel gearbeitet habe, weil ich endlich mal aus der schmutzigen Großstadt rauskomme und vor allem weil ich meine Familie endlich wiedersehe.
Erst geht es mit der liebsten frankfurter Freundin nach Possenhofen am Starnberger See, dann in die Heimat.

picture via

Feiertage

2011-06-02T23:18:00.005+02:00

Ich habe meinen mit Anna und ihrem Freund verbracht.

Zuerst wurde gekocht. Ich war verantwortlich für die Frankfurter Grüne Soße.

Dann gab es köstlichen Nachtisch bei Der Eisbärliner.
Ich hatte Joghurt und Orange (mit richtigen Orangenschalen!)

Nach dem Essen war ein wenig Bewegung nötig, also sind wir zur Rummelsburger See spaziert, um die Abendsonne zu genießen.
Dass wir perfekt zusammenpassende Outfits trugen war übrigens reiner Zufall.

Today was a bank holiday so I could meet my friend Anna and her boyfriend.
We had dinner, ate ice cream and went for a walk to Rummelsburger See.
As you can see we happened to wear perfectly matching outfits.

Pastellfarben

2011-06-01T21:46:00.003+02:00

Mein liebstes Outfit der letzen Woche: Gewohnt mädchenhaft aber ungewohnt pastellig mit babyblauen Blümchen auf dem Pullover, rosa Trachtenstrickjacke und hellgrauen Ballerinas:

This was my favourite outfit of the week.

Schmale Gürtel

2011-05-31T23:29:00.004+02:00

Schmale Gürtel sind im Trend, zwar schon seit längerem, aber diesen Sommer sieht mal sie wirklich überall. Ich kann auch nicht mehr ohne und hätte gerne in jeder Farbe einen.
Glücklicherweise habe ich im Oxfam meines Vertrauens schon einige schöne Exemplare gefunden. Langsam entwickele ich eine kleine Sammelwut...
Habt ihr auch Phasen, in denen ihr euch eine Sache in vielen Ausführungen anschaffen müsst?

I can't get enough of narrow belts! Recently I have been very lucky at finding them at Oxfam, so lucky that I actually have a little collection now. I hope it won't grow too fast.

Mittagspause mit Hund

2011-05-30T23:39:00.002+02:00

Das ist mein neuer, liebster Hundefreund Giotto:

Heute musste sein Frauchen Elisa lange arbeiten und brauchte dringend jemanden, der Giotto mal ne Runde Gassi führt. Da mein Büro um die Ecke liegt und ich in der Mittagspause gerne spazieren gehe, bin ich prädestiniert als seine Hundesitterin. Ich freue mich schon auf die nächste Pause mit meinem wuscheligen Freund.

Today I spent my lunch break dog sitting my new friend Giotto. We had a great time.

Sonntag

2011-05-29T23:55:00.003+02:00

Hallo liebe Leser. Ich habe hier in letzter Zeit zwar nicht viel von mir hören lassen, aber ich lebe noch. Letzte Woche war ich krank und musste leider trotzdem viel arbeiten, da hatte ich weder Zeit noch Lust zum Bloggen. Sogar heute habe ich gearbeitet. Da ich aber etwas zeichnen durfte, war es eine willkommene Abwechslung und hat auch ein bisschen Spaß gemacht. Ich zeichne nämlich viel zu selten.

Feierabendbier

2011-05-15T23:36:00.000+02:00

Dieser Post sollte eigentlich am Freitag online gehen. Leider war ich so müde, dass ich ihn nicht fertig schreiben konnte und dann habe ich ihn ein bisschen vergessen. Naja, dann gibts das Feierabendbier halt am Sonntag :)

Nach der Arbeit ging es in den Mauerpark. Freitags hängen da zwar nur balzende Teenager rum, aber ich arbeite und meine Begleitung Sabi wohnt um die Ecke, also ist er der perfekte Platz für ein Treffen.

Sabi hatte eine ziemlich gute Überraschung, nämlich Schlappe-Seppel. Unser Lieblingsbier aus der Heimat.

Es schmeckt nicht nur hervorragend, sondern wird obendrein in einer urigen Bügelflasche mit nostalgischem Etikett verkauft.

Später habe ich dann noch mein erstes Eiszäpfle getrunken. Das war lecker, wobei ich das Tannenzäpfle bevorzuge, ich mag nämlich lieber Pils als Export.

Berichte vom Wochenende kommen dann morgen...

PS: Hat Blogger bei euch auch die neuesten Kommentare gelöscht? Ich finde das sehr traurig, die waren nämlich so nett.

This is me on friday after work drinking good beer.

Blaubeeren und Tomaten

2011-05-11T21:03:00.000+02:00

Ich liebe mein Blaubeerkleid, besonders in Kombination mit meinem tomatenroten Cardigan.

I love my blueberry dress, especially combined with my tomato red cardigan.

Sonntag

2011-05-08T22:23:00.002+02:00

Heute habe ich zum ersten Mal meine Swedish Hasbeens von H&M ausgefürt.
Sie haben mich zum Picknick im Treptower Park und zum Eisessen bei Fräulein Frost begleitet.
Falls ihr mal dort seid, solltet ihr Schoko-Orange probieren, davon könnte ich drei Kugeln essen!

Today I wore my Swedish Hasbeens from H&M for the first time. They followed me to a picknick in Treptower Park and to Fräulein Frost where I has the most delicious ice cream: chocolate-orange.

Nilpferde und Rosa

2011-04-27T22:07:00.003+02:00

Ich habe noch nie so coole Fahrradgriffe gesehen.
Ich frage mich, ob der Besitzer sie von einem Kinderfahrrad geklaut hat.

Hippos and pink! These are the nicest bike handles I have seen in my whole life

Rosa, Weiß und Blau

2011-04-17T23:10:00.004+02:00

In frühligshafter Farbkombination gings heute zum zweiten Grillspaß der Saison.
Bei dieser Gelegenheit stelle ich gleich mal meine neue Tasche in Ostereier-Bunt von Kitsch Kitchen vor. Ich hege übrigens eine große Liebe für Einkaufstaschen und da ich nie schöne große Handtaschen finde, trage ich sie auch gerne zu jeder Gelegenheit. Sogar im Büro.

Today I wore a a lot of blue and a bit of pink and white candy stripes combined with my new multicoloured bag from Kitsch Kitchen. I love shopping bags and wear them all the time as I never find nice handbags that fit all the stuff I carry around.

Die Grillsaison ist eröffnet!

2011-04-10T20:50:00.004+02:00

Heute war ich zu Gast im Hause Sterntaler. Besser gesagt auf dem Balkon Sterntaler.

Dort wurde sowohlt Fleisch als auch in der Sonne gegrillt und Bier getrunken.

Dann gab es Nachtisch.

Habt ihr die Saison auch schon eröffnet?

Today I had my first barbecue of the year on Anna's balcony.
Have you already had your first barbecue?

Heimweh

2011-04-08T22:42:00.006+02:00

Ich habe vor einem Jahr nicht besonders viele Sachen mit nach Berlin genommen und es immer noch nicht gewagt mit Sack und Pack her zu ziehen.
Ich wohne zur Zwischenmiete und finde das machmal wunderbar, da man unabhängig ist und weiß, dass man im Prinzip sofort die Stadt verlassen könnte.
Aber eigentlich bin ich ein häuslicher Mensch, der gerne Sachen sammelt und sich liebevoll einrichtet. Deshalb bekomme ich manchmal große Sehnsucht nach meinen Besitztümern und nach meinem alten Zimmer.
Gerade habe ich mir Fotos davon angesehen und beschlossen, euch ein paar davon zu zeigen.

Meine Magnetwand im Detail. Man beachte die Miniatur-Barbie!

Meine Magnetwand mit allerlei schönen Zetteln, Fotos und Kritzeleien

Postkarten, Collagen, usw. Die Poesiealbumbildchen mit den Früchten habe ich übrigens auf dem Sperrmüll gefunden. (Ich vermisse auch den frankfurter Sperrmüll. Ich sage euch: das war besser als Mauerpark UND umsonst!)

Kinderfoto, Postkarten, Kram und meine selbstgebastelte Schmierzettelaufbewahrung.

Bilder über dem Bett: Sehr stilvolle Guiness Postkarte mit rosa Tür, Stickbild, Frida Kahlo Kollage und der kranke Hund von Michael Sowa.

These are some pictures of my room from when I lived in Frankfurt. Sometimes I miss it and especially my stuff as I sublet a furnished room right now and did not bring much (besides clothes of course).

Wiederholungstäterin

2011-04-07T22:44:00.002+02:00

Et voilà: Das versprochene Sonntags-Outfit.
Und ja, ihr seht richtig: ich habe schon wieder weiße Socken in schwarzen Schuhen getragen.
Das war aber nur Zufall. Eigentlich wollte ich es nur vermeiden, eine Strumpfhose zu tragen und unbedingt meine neuen Schuhe ausführen. So kamen die weißen Spitzensöckchen zu den schwarzen Mary-Janes mit Keilabsatz.
Ich schaue übrigens so dämlich, da ich mich wie Bolle darüber freue, nackte Beine tragen zu können.
Habt ihr euch auch schon unten ohne rausgetraut?

This is what I wore on sunday. I look a bit weird on the picture because I was totally excited and happy about bein able to spend a day with bare legs. Have you already started wering dresses without tights?

Wochenende

2011-04-06T22:40:00.008+02:00

Die letzte Woche war ereignisreich:
Viele Sachen erledigen, alte Freunde treffen, Besuch beherbergen,
Tupperparty mit den Kollegen.
Deshalb musste ich mich gestern erstmal sammeln und kann ab heute wieder fleißig bloggen.
Zum Anfang gibt es ein paar Impressionen vom Wochenende:

Niedliche Tasse bei Sing Blackbird

Wenn ich Besuch habe, essen wir immer bei Babel

Nachtisch:Eis im Kollwitz-Kiez, Yoghurt war besonders gut

Am Sonntag gab es ein wenig Touristenprogramm in Mitte inklusive
Schokolade-Machen in der Rittersport Schokowelt.
Später zur Belohnung ein Radler im Mauerpark.

Kleid und Armband waren natürlich perfekt aufeinander abgestimmt.

Im Mauerpark wurde ich von Nora erspäht, die mir hier einen ganz lieben Kommen bezüglich meines Kleids hinterlassen hat. Darüber habe ich mich sehr gefreut, noch lieber hätte ich Nora allerdings persönlich kennen gelernt.
Deshalb: Falls ihr mich mal seht, dürft ihr mir sehr gerne "Hallo" sagen.

Das Foto vom Kleid gibt es dann morgen.
Aufmerksame Leser kennen es vielleicht schon, dürfen aber trotzdem reinschauen,
da es ganz neu kombiniert wurde.

Some pictures of last weekend.
1. Coffe at Sing Blackbird
2. Libanese food at Babel
3. Ice cream at some place in Kollwitz-Kiez
4. Radler in Mauerpark
5. dress and bracelet
I am going to show the whole outfit tomorrow.

Wagemut

2011-03-30T23:49:00.004+02:00

Heute wagte ich etwas.
Ich trug weiße Socken in schwarzen Schuhen.

Aber das Highlight des Outfits war die Berliner It-Bag aka Stoffbeutel, die mit einem Vintage Seidentuch gepimpt wurde.

Yesterday I wore a pretty bold combination of white socks and black shoes. Trying to look typical Berlin I brought a tote bag ;)

Geschenke

2011-03-28T22:34:00.005+02:00

Neulich hat mir eine liebe Freundin diesen wunderbar kitschigen Haarkamm geschenkt.
Danke nochmal!

Recently I got this lovely hair comb from my dear friend Anna.

Mein Kulinarischer Wochenrückblick

2011-03-27T23:12:00.003+02:00

Diese Woche wurde wenig fotografiert aber gut gegessen:

Schoko-Frischkäse Brownie

Rote Beete Suppe mit Kichererbsen

Joghurt-Erdbeer Eis

Mangoschorle

Auch gut aber leider ohne Bild: Rote Beete Salat mit Zwiebeln und Feta, Kaiserschmarrn mit Apfelkompott, Buchweizennudeln mit Tofu und Gemüse,...

This week I did not take many pictures but had quite a lot of good food.

Heldenmarkt

2011-03-24T23:15:00.004+01:00

Am Samstag vertrete ich die gute Frau Sterntaler am DaWanda Bastelstand auf dem Heldenmarkt.
Wenn jemand von euch hingeht, sollte er unbedingt mal vorbeischauen und mit mir ein Schwätzchen halten. Das würde mich nämlich sehr freuen.

Protzige Ohrringe

2011-03-16T22:26:00.003+01:00

Glücklicherweise liegt mein Büro ganz nah an einem Oxfam-Shop. In Mittagspausen kann man dann auf dem Weg zum Bäcker noch schnell einen Abstecher dorthin machen. Manchmal findet man auch etwas schönes, so wie diese Ohrringe. Ich finde die sind ein echter Knaller!

I am really glad there is an Oxfam shop really close to my office. Sometimes I take a peek inside it during lunchbreak and sometimes I find something good like these erarrings. I think they really rock!

Pink Sunday

2011-03-13T23:57:00.005+01:00

Today I wore a pretty bold colour combination:

I visited a friend in Friedrichshain because we wanted to do some crafting.
As it was warm and a bit sunny we decided to take a little walk and visit the flea market at Boxhagener Platz.

There we saw
the most beautiful pink silk thread...

... and two huge packages of paper bags for grilled chicken.

Afterwards we had the first ice cream of the year. (I had rhubarb sorbet with whipped cream)

On our way to Sabi's flat we met this lovely lady.
Did you also have a nice sunday?

Anziehpuppen

2011-03-13T13:07:00.001+01:00

Darf ich vorstellen: Hannelore die Anziehpuppe
Sie bezaubert nicht nur mit ihren hellblonden Zöpfchen und den rosigen Apfelbäckchen, sondern besonders durch ihren exzellenten Kleidungsstil:

Ich beneide sie besonders um die fesche Mantel-Muff-Stiefel-Kombination, wobei das Matrosenkleidchen und das Cape auch nicht zu verachten sind.
Welches Outfit findet ihr am besten?

An dieser Stelle bedanke ich mich nochmal bei Marlene, die Hannelore in Wien gefunden und sie mir zum Geburtstag geschenkt hat. :)

This is my paper doll Hannelore.
She has the prettiest clothes that make me feel a bit jealous.
My favourite outfit is the one with the muff.
Which is yours?

Spießige Seidentücher

2011-03-10T23:14:00.004+01:00

Obwohl ich einen leichten Bad Hair Day hatte, dürft ihr mein Dienstags-Outfit betrachten.
Mein neues, spießiges Seidentuch vom Kleidermarkt möchte nämlich unbedingt präsentiert werden.
Ich finde die Leopardenschuhe stehen ihm ganz ausgezeichnet. Was meint ihr?

On tuesday I wore my new vintage silk scarf from Kleidermarkt. I really like to combine it with my leopard desert boots.

Lemonaid

2011-03-09T22:48:00.000+01:00

Lemonaid versüßt einem nicht nur eine Mittagspause in der Sonne, sondern macht die Welt auch ein klein wenig besser. Wer mehr darüber wissen möchte, klickt einfach hier.

Lemonaid is delicious, natural, organic and fairtrade. So ist is kind of a perfect lemonade. If you find it somewhere you should definitally give it a try.

Dirndl

2011-03-07T19:45:00.003+01:00

Dieses Schätzchen habe ich neulich beim kreuzberger Kleidermarkt in der Kilo-Ecke gefunden und zum Schnäppchenpreis von 4€ erworben.
Ich liebe den Ausschnitt und das Blumenmuster.

This is my latest vintage dirndl. I got it at Kleidermarkt in Kreuzberg for just 4€ and I am totally in love with the neckline and the cute fabric.

Hellicpoter

2011-03-06T21:19:00.003+01:00

Letzte Woche gab es nicht nur bei mir, sondern auch bei Helke eine Verlosung.
Und ratet mal, wer gewonnen hat! :)

Helke verschickt Gewinne lobenswert schnell und so lag das Päckchen schon am Mittwoch in meiner Packstation.
Wer Svenja mag bei Facebook verfolgt, durfte schon vor ein paar Tagen einen Blick auf den hübsch verzierten Karton werfen.

Fotografiert habe ich den Inhalt des Überraschungspakets aber erst heute, da die Sachen so hübsch sind, dass sie bei gutem Licht fotografiert werden müssen.

Alles ist so wunderschön und wurde so liebevoll verpackt, dass ich mich immer noch wie verrückt darüber freue.
Danke liebe Helke!
Wer jetzt auch Lust auf die niedlichen Illustrationen bekommen hat, sollte mal in ihrem DaWanda-Shop vorbeischauen.

Last week I won a surprise box at Helke's blog.
Aren't her illustrations adorable? Here you can find her DaWanda shop.

Frühstück

2011-03-06T12:05:00.003+01:00

1 Blutorange + 1Banane = Lieblingsobstsalat
Und deiner?

1 Bloodorange + 1 banana = favourite fruit salad
What is yours?

Sushi

2011-03-03T08:46:00.000+01:00

Gestern war ich im siebten Sushi-Himmel. Dort habe ich ganz ganz viel gegessen und gelernt, wie man Inside-Out rollt. Danke liebe Dine!

Yesterday I had a great night making and eating loads of sushi.

Es muss nicht immer Vintage sein

2011-02-28T20:51:00.003+01:00

Am Samstag trug ich Retro.
In das kleine blaue Kleid hatte ich mich schon vor einiger Zeit verliebt, fand es aber ein wenig zu teuer. Dann gab es bei Asos Schlussverkauf und mit Ermäßigung war der Preis OK und der Warenkorb schnell gefüllt. Hinzu gesellte sich nämlich noch ein Paar Kniestrümpfe mit Rautenmuster.
Mit disem Outfit könnte ich mich glatt unter die Schüler eines englischen Internats mischen, oder?

This is my latest dress. I got it a couple of weeks ago when asos had a big sale. I am really happy with this purchase as I had fallen in love with the dress a long time ago and died not buy it because I found it too expensive.

Frühstück

2011-02-26T14:55:00.000+01:00

Unter der Woche frühstücke ich meistens, ganz stillos, wenn ich morgens im büro meine E-Mails lese.
Am Wochenende wird das Frühstück dafür zelebriert. Die Bagels habe ich selbst gebacken, hier findet ihr das Rezept.
Wie schauts bei euch mit der Frühstückskultur aus?

During the week I never manage to have a proper breakfast but at the weekends I love to celebrate it. The bagels I made myself, the recipe is in German but maybe you can use a translator to read it.
What are your breakfast habits like?

Svenja mag bei Facebook

2011-02-20T21:53:00.004+01:00

Zum 301. Post wurde es langsam mal Zeit und nun ist auch mein kleiner Blog bei Facebook.
Unter allen, die bis nächsten Sonntag den Like-Button klicken, verlose ich fünf dieser Haarschleifen. Sie sind alle von mir höchstpersönlich handgemacht, aus Vintage Stoffen, die ich mal beim Frau Liebe Adventskalender gewonnen habe.

If you like my blog on facebook you are going to take part in a little lottery. Next Sunday I am going to pick five winners who are getting one of the bows pictured above.
They are all handmade of vintage fabrics and can be worn as a brooch or put on a hair pin.

Blau II

2011-02-17T22:04:00.004+01:00

Momentan verprasse ich mein Weihnachtsgeld für meine Frühjahrsgaderobe.
Besonders dringend brauche ich ein neues Paar Ballerinas.
Ballerinas mag ich gerne ganz klassisch à la Repetto. Die kann ich mir aber leider nicht leisten.
Also habe ich eine günstige Alternative gesucht.
Gefunden habe ich aber nicht etwa ein schlichtes Paar in Schwarz, Rot oder Dunkelblau, sondern dieses:

Schleifen en masse und Töne zwischen Himmel- und Enzianblau ließen mein Herz höher schlagen.
Ein paar Klicks und zwei Tage später waren sie schon bei mir.
Sie passen wie angegossen und ich bin ein wenig verliebt in sie, sehe mich schon, ein weißes T-Shirt und beige Chinohosen dazu kombiniert, durch die sonnige Stadt spazieren.
allerdings finde ich die Farbe, so schön sie auch ist, ein bisschen unvernünftig.
Was meint ihr? Behalten oder zurückschicken?

I recently bought the cutest ballett flats. They are blue, they have many many bows and I totally love them. However I think that the blue might be a bit vivid. What do you think? Shall I keep them or send them back?

Bambis

2011-02-12T21:00:00.000+01:00

Diese beiden habe ich im "Laden Ahoi!" in Neukölln entdeckt und gleich mitgenommen.

I love fawns! These two I found at "Laden Ahoi!" in Neukölln.

Wie bei Oma

2011-02-09T23:32:00.002+01:00

I love a good mix of girly and granny style. Just as these new things on topshop.com.
The nude coloured satchel is so adorable! What do you think?

Bad Blogger - Busy Bee

2011-02-08T22:22:00.004+01:00

Großen Worten am Wochenende folgten leider keine Taten: Ich habe schon wieder nichts zum Posten fotografiert.
Heute Morgen habe ich mit dann ganz fest vorgenommen, mal einen Tag "One picture an hour" durchzuziehen, es aber nur geschafft, gegen 7:45 mein Proviantpäckchen zu fotografieren.
Dann folgte ein geschäftiger Arbeitstag an dem ich noch nicht einmal Zeit hatte dieses vollständig zu verzehren.
Zwischendrin kam mir aber eine Idee.
Ich dachte, wenn ich schon so viel arbeite, dass ich nichts zum Bloggen habe, zeige ich euch mal ein wenig von meiner Arbeit.
Bitte schön:

Ich habe mit meinen Bastelkünsten Eindruck geschunden, indem ich Blätterranken ausgeschnitten habe, damit wir schöne Schatten an die Wand werfen konnten

Leider kann man hier nicht viel erkennen, aber die Schatten sahen echt gut aus.

Dann wurden Schuhe fotografiert. Nicht diese, aber ich fand die Farben so hübsch, dass ich sie für euch festhalten musste.

I am so sorry, that I do not manage to blog well at the moment. Today I decided that when working prevents me from blogging i should maybe blog about my work. This is what I did today (besides other things):
-cutting leaves and branches to be able to make nice shadows for the photoshoot
-helping to make nice stills of shoes(the ones pictures above were not chosen but I wanted to show you the lovely colours)

Blau

2011-02-05T19:15:00.006+01:00

Mein neuer Job und viele Überstunden fressen momentan meine Kreativität und
ich bin wohl die schlechteste Bloggerin der Welt. Entschuldigung!
Ab heute werde ich mich bemühen, wieder regelmäßig schöne Dinge zu fotografieren und darüber zu berichten.
Heute zeige ich meine neuesten Errungenschaften, als kleinen Teaser für potentielle Outfitposts:

Die Strickjacke ist aus der Kinderlinie von French Connection (klein zu sein hat auch Vorteile), ich habe sie im Sale erstanden. Ohne Personalrabatt wäre sie mir wohl trotzdem noch zu teuer gewesen, auch wenn die Qualität wirklich gut ist.
Die Socken können alle Fans des klassischen Rautenmusters natürlich als Burligtons identifizieren.
Stöbert ihr auch manchmal in der Kinderabteilung?

I am really sorry that I have been such a bad blogger lately. Today I show you my latest fashion purchases as a little teaser for upcoming outfit posts. The cardigan is from french connection kids (being short can give advantages) and the socks are burligton of course.

Svenjas Rat:

2011-01-25T00:02:00.002+01:00

via Ebay

Flower prints are one of my favourite trends. Today I discovered these bags and decided:
Flower prints with lady bugs are even better. What do you think?

Die Wiederentdeckung der Samtballerinas

2011-01-20T23:20:00.005+01:00

Ich machs kurz: Es tut mir sehr leid, dass ich diese Woche nicht zum Bloggen komme.
Ich habe einen neuen Job, muss ziemlich viel arbeiten und bin abends viel zu müde, um kreativ zu sein. Ich hoffe, nächste Woche wirds besser.
Von der Fashion Week habe ich übrigens auch noch nichts mitbekommen, morgen gehe ich aber zum Fashion Blogger Café.

Das Foto zeigt mein Outfit vom letzten Samstag. Ich habe meine ewig alten chinesischen Samtballerinas wieder entdeckt (bei uns nennt man sie übrigens Teeladenschuhe) und festgestellt, dass sie inzwischen sehr gut zu meinen Sachen passen.

Today I am too tired to write an English text. Maybe I get to doing thit tomorrow. Sorry...

Weihnachsgeschenke im Januar

2011-01-16T21:27:00.003+01:00

Seit ein paar Stunden bin ich wieder in Berlin, wo ein verspätetes Weihnachtsgeschenk viel zu lange auf mich warten musste. Ist es nicht wunderschön? In der Streichholzschachtel ist übrigens eine Miniatur-Krippe.
Vielen Dank, liebe Marlene!

Today I got back to Berlin and got a belated Christmas present that had waited for me quite long.
Isn't it beautiful?

Katzenliebe

2011-01-14T13:07:00.002+01:00

Gestern war ich ganz katzspiriert und musste ein wenig zeichnen. Das kam dabei heraus:

Mein Musen waren diese zwei Katzenfräuleins.

Yesterday I got very catspired and had to scribble a bit. These cute kitten were my muses.

Moleskine Kalender

2011-01-11T22:29:00.009+01:00

Seit drei Jahren bin ich großer Fan dieses Moleskine Kalenders

Ich mag, dass man alle Termine einer Woche auf einen Blick sieht,...

...das leuchtende Tomatenrot und die handliche Größe von 9x14 cm.

Mein erster Moleskine Kalender war dicker und ich fand ihn zu schwer, um ihn jeden Tag in der Tasche zu haben.
Mein zweiter war schon besser, aber da er klein und schwarz war, konnte ich ihn nur sehr schlecht in meiner Tasche finden.
Beim dritten Modell bin ich dann geblieben. Ich bin mal gespannt, wie lange.
Habt ihr auch einen Lieblingskalender, dem ihr treu seid, oder wechselt ihr jährlich?

This is my very favourite diary from Moleskine. It has the perfect size, I love the colour and I like that it shows one week at once.
What is your favourite diary?

Schneeweißchen und Rosenrot...

2011-01-08T22:07:00.004+01:00

...habe ich mein heutiges Outfit getauft.

En détail:

Beim Spaziergang traf ich diesen niedlichen Dackel. Er heißt Tarzan und ist so lieb, dass ich mich sehr zusammenreißen musste, ihn nicht zu klauen.

Habt ihr auch eine Schwäche für Dackel?

This is what I wore today. When I went for a walk I met the cutest dachshund. His name is Tarzan and he is so friendly that I would have loved to bring him home.
Do you also like dachshunds?

Bad Hair Day - Die Rettung

2011-01-05T21:28:00.003+01:00

Meine Haare sind zu lang, um sie glatt zu tragen, locken wollen sie sich aber momentan auch nicht so recht. Meine Naturwellen sind nämlich empfindlich. Heizungsluft und Kälte machen ihnen im Winter zu schaffen.
Natürlich könnte ich sie einfach wieder abschneiden, aber dann könnte ich sie nicht mehr hochstecken und außerdem frage ich mich immer öfter: Wachsen lassen oder abschneiden?
Ich schiebe die Entscheidung noch ein wenig vor mir her.
Die Frise zu retten ist nämlich ganz einfach: Man dreht die feuchten Haare ein und lässt sie trocknen.

Vorher:

Nachher:

Zugegeben: Mama hat ein wenig mit ihrem ewig alten Lockenstab namens "Hair-Styler" nachgeholfen, mit dem sie sich und ihren Kundinnen in den 80ern die Dauerwelle frisiert hat.
Vielleicht sollte ich dem einen Extra-Post widmen, er hat nämlich einen schicken, fliederfarbenen Griff.

My curls don't look nice at the moment as they are sensitive to the dry air inside. Today I rescued my hair by pin curling it.
I have to admit that my mum helped a bit with her really cool electric curler she used for styling perms in the 80's.

Silvester in Frankfurt

2011-01-02T13:51:00.004+01:00

Ich hoffe, ihr habt gut ins neue Jahr gefeiert.
Mein Silvester war recht unsilvestrig. Kein Raclette, kein Bleigießen, kein "Dinner for One".
Stattdessen haben wir marokkanisch gespeist, viel geplaudert und uns mit "Russendisko" warm getanzt. Dann haben wir uns am Main das Feuerwek angesehen und sind Sekt trinkend ins Bahnhofsviertel gelaufen. Dort haben wir bis halb sechs im Orange Peel getanzt. Ich mache zu wenig Sport und tanze immer zu wild, weshalb ich nun einen fiesen Muskelkater habe.
Wie war euer Start ins neue Jahr?

On New Year's Eve I wore one of my favourite vintage dresses and my wedges that look like ice skates.
Have you had a good start in the new year?

Was ich an Weihnachten trug

2010-12-31T17:27:00.004+01:00

Eine Woche zu spät präsentiere ich euch das komplette Heilig-Abend-Outfit und damit auch endlich die Eisprinzessin-Schuhe mal angezogen.

Das Silvesteroutfit verspreche ich zeitnah zu posten, nämlich morgen.

Was macht ihr heute Abend?

Ich bin kein großer Silvesterfan. Ich werde mit ein paar Freunden gemütlich kochen, ein wenig Sekt trinken und dann mit einer Freundin in einem kleinen Club tanzen gehen.

Gefeiert wird auch nicht im großen, wilden Berlin, sondern im kleinen, gemütlichen Frankfurt.

Euch viel Spaß beim Feiern, Raclette-Essen, Bleigießen, Böllern oder beim Anti-Silvester-Programm auf der Couch. Rutscht gut ins neue Jahr!

This is what I wore on Christmas Eve. (Yes, I finally managed to present my ice princess wedges!) I will try to post my New Year's Eve outfit a bit sooner, hopefully tomorrow.

I wish you all a Happy New Year!

Weihnachtliche Haarreifen

2010-12-29T23:11:00.004+01:00

Ich hoffe, ihr habt euch gut von der großen Weihnachtsfeierei erholt.
Momentan bin ich noch in der Heimat und da das Internet hier auf dem Land so langsam ist, dass es ewig dauert, Fotos hoch zu laden, bin ich ein wenig blogfaul. Verzeiht mir.
Dieses Bild möchte ich euch jedoch nich vorenthalten, da meine Schwestern und ich unsere putzigen Weinachts-Haarreifen tragen. :)
Morgen zeige ich euch dann das komplette Weihnachts-Outfit.

This picture shows me and my sisters on Christmas eve. We are all wearing selfmade alice bands. Tomorrow I am going to show you my whole Christmas outfit.

Frohe Weihnachten!

2010-12-24T17:39:00.004+01:00

Der Christbaum ist geschmückt, die Geschenke verpackt und der hässliche Schneematsch endlich wieder zugeschneit - ich glaube das Christkind kann kommen.
Ich wünsche euch wundervolle Weihnachten und erholsame Feiertage!

Merry Christmas dear readers!

4. Advent

2010-12-19T22:52:00.006+01:00

Ich liebe es, Geschenke zu verpacken.
Leider lassen sich manche Sachen nur sehr schlecht in Papier einwickeln und man braucht eine Schachtel oder Dose, damit das Geschenk hübsch aussieht.
Die kann man natürlich kaufen, aber ich finde es viel besser, wenn man es selbst macht.
So einfach geht's:

Das schwierigste: Eine passende Schachten finden. Schlaue Bastelfüchse sammeln deshalb Verpackungen in guten Größen. Sammelwütige sollten da aber lieber vorsichtig sein ;)

Die Schachtel wird auseinander genommen und tüchtig mit Kleber eingeschmiert.

Dann wird sie vorsichtig auf das gewünschte Papier geklebt, eventuelle Beulen werden glatt gestrichen.

Dann wird die Schachtel wieder zusammengeklebt und fixiert, bis der Kleber trocken ist.

Wer Lust auf Dekoration hat, kann etwas hübsches ausschneiden. Ich habe einen Geschenkpapier-Rest verwertet.

Schleife drum und fertig!

I love wrapping presents and nice packagings. This one I made from a tiny tea box.

Meine modische Entwicklung Teil 2

2010-12-14T22:08:00.002+01:00

Heute kommt der zweite Teil der kleinen Reihe: Cordhosen

Der große Cordhosen-Trend kam ja in den 70ern auf und hielt sich hartnäckig bis in die späten 80er, weshalb auch ich noch in den Genuss kam, als Kleinkind welche zu tragen. Ich hatte diverse Modelle in verschiedenen Farben. Diese zwei mag ich besonders gerne: Eine rostrote Latzhose und eine dunkelblaue Hose aus Breitcord.
Nach und nach verschwand Cord aus meinem Kleiderschrank, bis zu meinem 11. Geburtstag. Pünktlich zur Einschulung ins Gymnasium bekam ich eine orangene Latzhose und meine Cordliebe war zurück. Wenn ich am Wochenende bei meiner Familie bin, werde ich nach einem Foto davon suchen und es euch dann zeigen.
Welches war eure coolste Cordhose?

Today it is time for part two of my little serial: Cord fabric

When I was a toddler cord fabric was very popular. These are my favourite pieces of clothes from that time: blue pants and rust coloured dungarees.
Did you also wear pants made of cord?

Konfekt

2010-12-12T12:47:00.006+01:00

Konfekt ist ein wunderbares Wort, das man heutzutage viel zu selten benutzt.
Konfekt ist außerdem ein wunderbares Weihnachtsgeschenk.

Für alle, die ihre Weinachtsgeschenke immer auf den letzten Drücker besorgen und darüber in Panik verfallen habe ich einen Notfallplan kreiert:

Selbstgemachtes Schokoladenkonfekt mit Mandeln und Meersalz

Man braucht:
100g Mandelstifte
200g Kuvertüre Zartbitter (ich und eine Kochzeitschrift, die ich bei meiner Mama gelesen habe, empfehlen die von Edeka)
Meersalz

So einfach geht's:
- Mandeln rösten
- Kuvertüre im Wasserbad schmelzen
- Mandeln dazugeben
- Die Masse auf einem, mit Backpapier ausgelegten, Backblech verteilen
(ich habe meine rech dünn gemacht, mann kann natürlich auch eine richtige Tafel machen)
- Meersalz nach Belieben draufstreuen, besonder gut geht es mit einer Mühle
- Die abgekühlte Schokoladentafel zerteilen (ich habe Rauten daraus geschnitten)

Außerdem empfehle ich die schokoladigen Weihnachtsgeschenk-Tipps von Roboti. Die man hier und hier findet.

In case you need an emergency Christmas present you can make these chocolates.
You need:
100g almond slivers
200g couverture (dark)
sea salt

It is really easy-peasy:
- Roast almonds
- Melt chocolate
- Mix almonds and chocolate
- Put them on a baking tray, which is covered with baking paper
- Create a big bar, I made mine pretty thin
- Put sea salt on it
- When it has cooled down you can cut it

...Post

2010-12-11T21:06:00.002+01:00

Fast hätt' ich vergessen, euch die tolle Postkarte zu zeigen, die mir die liebste frankfurter Freundin aus dem Urlaub geschickt hat.
Wer weiß, wo sie war?

I had almost forgotten to show you this postcard. My best friend from Frankfurt sent it to me when she was on holidays. Can you guess where she was?

...Trachten-Strickjacken

2010-12-10T15:13:00.003+01:00

Eine gefühlte Ewigkeit habe ich vergeblich nach einer Trachten-Strickjacke gesucht.
Dank eines Tipps der reizenden Frau Sterntaler darf ich dieses schmucke Ding seit zwei Tagen mein Eigen nennen. Erworben wurde es hier.
Wie gefällts?

This is my new Vintage cardigan. I had been looking for one like that for ages so I was very happy when Anna showed it to me in this shop. Do you like it as much as me?

...Weihnachtslieder

2010-12-09T23:11:00.005+01:00

Die weltbeste dänische Mitbewohnerin und ich verbringen den Abend mit Rotwein und Weihnachsliedern.
Ich habe ihr "Maria durch ein Dornwald ging", "Still, still, still, weils Kindlein schlafen will", "Tochter Zion" und andere Juwelen des deutschen Weihnachtsliedguts präsentiert.
Sie hat mir unter anderem dieses, aus dem Film "Far til fire" gezeigt. Das ist so süß, dass ich es direkt mal weiterempfehlen muss.
Was ist euer liebstes Weihnachtslied? Singt oder musiziert ihr auch selbst?

I am having a great night with my flatmate. We drink wine and listen to Christmas songs. I prensent the most popular ones from Germany she the nicest from Denmark. This one is so cute that I had to show it to you. I hope you like it.
What is your favourite Christmag song? I would love to get to know traditional ones from your country!

... das NEET Magazine

2010-12-08T00:30:00.003+01:00

Das NEET Magazine ist toll. Noch toller ist, dass es das nicht mehr nur online, sondern auch in Buchform gibt.
Da bleibt nur ein Problem: Man muss sich zwischen fünf herzallerliebst gestalteten Covern entscheiden. Ich als großer Gemma Correl Fan habe allerdings gleich beschlossen, welches ich haben möchte.
Übrigens: Jede Version gibt es sowohl fest gebunden als auch als Taschenbuch.
Bestellen kann man es hier, bis zum 10. Dezember gibt es mit dem Gutscheincode FESTIVE2 gratis Versand.

Fast hätt ich's vergessen: HAPPY 5TH BIRTHDAY, DEAR NEET MAGAZINE!

...Trinkhallen Schickeria

2010-12-05T15:37:00.004+01:00

Unter diesem klagvollen Namen verkauft Lena Schröder wunderbar verspielte Produkte, die mein Herz so hoch schlagen lassen, dass ich gestern auf der Trendmafia einen etwas größeren Einkauf bei ihr tätigen musste.
Alle, die auf einen ironisch-mädchenhaften Mix aus Vintage und Kitsch schätzen, sollten ihren Dawanda-Shop besuchen oder auf ihre Website schauen, auf der ihr alle Infos zu Läden und Märkten findet.

If you are still looking for nice Christmas presents you should have a look into Lena Schröder's Dawanda-Shop. I really like her brand Trinkhallen Schickeria. Here you can find her website.

"I love you but I've chosen Rock"

2010-12-04T23:25:00.001+01:00

Heute war ich in der Galerie Hiltawsky und habe mir die Auststellung "I love you but I've chosen Rock" von Fotograf Olaf Heine angesehen.
Der hatte schon alle vor der Linse: Sting, Brian Molko, Chris Martin, Michael Stipe,...und so ziemlich alles was in Deutschland Rang und Namen hat, vor allem Rang, nur A-Promis sag ich euch.
Die Ausstellung ist relativ klein, aber sehenswert. Wer nicht in Berlin ist, kann mit dem gleichnamigen Bildband vorlieb nehmen.

Übrigens: So sah ich heute aus.

Today I saw the little but very nice exhibition "I love you but I've chosen Rock" by photographer Olaf Heine at Galerie Hiltawsky.

...Matrjoschkas

2010-12-03T14:46:00.005+01:00

Gestern musste ich Geschenkpapier kaufen und habe nach der Arbeit einen Abstecher zu Butlers gemacht.
Als ich zur Kasse gehen wollte, haben mich diese jungen Damen so nett angelächelt, dass ich sie spontan mit nach Hause genommen habe.
Ich heiße sie hiermit herzlich willkommen!
Habt ihr auch eine Schwäche für Matrioschkas?

Yesterday I met these lovely ladies in a shop. They really begged me to take them home with me and I could not resist.
Do you also love matryoshka dolls?

Eingepackt

2010-12-01T17:44:00.000+01:00

Inzwischen ist eingetreten, wovor es mir schon die letzten sieben Monate gegraut hat: In Berlin ist es abartig kalt.
Passend zum Wetterwechsel präsentiere ich, was ich trage, um mich vor der Kälte zu schützen und dabei noch ein wenig gut auszusehen:
-Ohrenschützer von H&M
-Mein geliebtes, riesiges, wolliges Tuch vom Flohmarkt
-Mantel(darunter Schichten: Strickjacke, Pullover, Shirt mit langen Ärmeln)
-Unter der sommerlichen Bundfaltenose eine kuschelige Leggings
-Lederhandschuhe vom Flohmarkt(zu kalt)
-Senfgelbe Socken von Weekday
-Clarks Desert Boots(mit Thermo-Einlegesohlen, die nicht viel bringen, da ich IMMER kalte Füße habe)
Habt ihr Tipps und Tricks, wie ihr ohne Frostbeulen durch den Winter kommt?
Übrigens Ohrenschützer, Socken und Schuhe sind Neuzugänge im Schrank, findet ihr sie gut?

This is what I wore yesterday trying not to freeze like hell. My earmuffs, mustard coloured socks and desert boots are new. How do you like them and what do you wear to protect yourself from the cold weather?

1. Advent

2010-11-29T20:54:00.004+01:00

Passend zum ersten Advent habe ich mir einen weihnachtlichen Haarreif gebastelt.
Die Idee kam von der genialen Anna, als ich sie neulich zum Großeinkauf im Bastelladen begleitete. Da sie meine Schwäche für Kopfschmuck kennt, entdeckte sie auf Anhieb, was ich brauchte: Kitschige Zweige mit funkelnden Glöckchen. Danke nochmal! :)

So einfach geht's:

Das brauchst du. Die Zweige gibt es bei idee, vier Stück kosten 2,99€

Die Zweige werden so angeordnet, dass die Beeren, Glöckchen und Blätter gleichmäßig sind.

Leichter geht es, wenn man den Anfang mit Klebeband fixiert.

Dann wird das Garn kreuz und quer drum hermum gewickelt, verknotet, abgeschnitten - fertig!
Wie gefällt es euch? Hübsch oder zu amerikanisch-kitschig?

For the first sunday in Advent I mad me a Christmas alice band. How do you like it?

DIY

2010-11-27T23:39:00.004+01:00

Bei Cupcake Berlin gibt es sehr niedliche Karten, die nichts kosten und perfekte Notfall-Gebutstagskarten sind.
Kerzen zeichnen, auschneiden, aufkleben, fertig.
Aber achtung: Es geht so schnell, dass man aufpassen muss, dass man nicht Briefmarke und Geburtstagsgruß vergisst!

At Cupcake Berlin you can get lovely postcards for free. They are perfect emergency birthday cards. Just draw candles, put them on the card and don't forget the stamp!

...Samstage

2010-11-27T12:59:00.004+01:00

Ich liebe Samstage. Besonders am Morgen.
Der heutige hat besonders gut angefangen.

Ich habe:
- Nach dem Aufstehen eine Stunde im Bett gelegen und getagträumt
- Kaffee getrunken und Blogs gelesen
- Sport gemacht
- geduscht
- mir einen Smoothie gemacht, ein Ei gekocht ein Brot getoastet und gefrühstückt

Bei der Gelegenheit verrate ich einen Tick von mir. Wenn ich ein Brot toaste, muss ich immer eine Ecke abbeißen. Kenn ihr sonst jemanden, der das macht?

Übrigens: Ich gehe später gehe ich zu The VOoDoo's BEAUTY das klingt zeimlich gut, wenn ihr in Berlin seid und Zeit habt, könnt ihr ja mal vorbeischauen.

Ach ja, fast hätte ich vergessen, zu fragen: Welcher ist euer Lieblingstag und warum?

I love Saturdays, espacially the mornings. This is what I had for breakfast today.
What is your favourite day?

Meine modische Entwicklung Teil 1

2010-11-22T21:57:00.007+01:00

Beim letzten Heimatbesuch habe ich einiger Bilder aus meinem Babyalbum fotografiert, um meine modische Entwicklung mit euch zu teilen.

Heute gibt es Teil 1 der kleinen Reihe: Nicki

Ob Strampler, Pulli oder fesches Joggingensemble - alle Kinder, die in den 80ern geboren wurden trugen Nicki, so auch ich.

Wart ihr auch stets in kuscheligem Nicki verpackt?

I am starting a little serial about my childhood fashion. This is part one: Velveteen
German children that were born in the 80's mostly wore clothes made of velveteen.
So did I. What did you wear?

...Teitur

2010-11-21T20:22:00.004+01:00

Am Dienstag gehe ich zu diesem Konzert:

Teitur ist eine meiner absoluten Lieblingmusiker und seine Konzerte sind grandios!
Ich habe schon drei Auftritte von ihm gesehen und war jedes Mal total begeistert.
Der Gute ist nämlich nicht nur ein hervorragender Musiker, sondern auch äußerst charmant. Er gibt einem das Gefühl, dass er sich wirklich über jeden einzelnen Konzertbesucher freut, unterhält mit netten Geschichten und obwohl er weniger mein Typ ist, bin ich bei jedem Konzert ein wenig verliebt in ihn.

Damit ihr auch Lust bekommt, ihn euch mal live anzuhören, habe ich hier einige Videos für auch ausgesucht.

Zuerst das wunderbare Lied "Josephine"

Teitur erzählt zwischen den Liedern gerne Anektdoten und lustige Geschichten und zwar so nett, dass man ihn sofort in Herz schießt. Hier vor "All my mistakes"

"I was just thinking" ist sooo ein schönes Lied, man beachte, wie andächtig die Moderatorin in diesem Video lauscht. So werde ich am Dienstag auch schauen :)

Zwischendurch gibt es auch mal schnellere Lieder:

Wer jetzt Lust bekommen hat sollte schnell Karten kaufen!

Teitur spielt am 23. November im Comet Club in Berlin und am 24. in der Hamburger Prinzenbar.

On tuesday I am going on a concert of Teitur who is one of my favourite musicians. Have a look at the videos above and at his website. If he plays in your town you should really go and see him because his concerts are wonderfull!

...Russendisko

2010-11-14T22:29:00.006+01:00

via

Schon ewig wollte ich mal zur legendären Russendisko gehen. Gestern habe ich es endlich geschafft und meine Erwartungen wurden voll erfüllt.
Die Musik war mitreißend, die Stimmung großartig und der Wodka billig.
Wir hatten einen Heidenspaß und haben beschlossen, dass ein Besuch im Monat künftig Pflicht ist.
Einziger Wehrmutstropfen: Vladimir war nicht anwesend. Juri hat seinen Job aber auch alleine sehr gut gemacht, unseren Musikwunsch freundlich entgegengenommen und prompt erfüllt. Daumen hoch!
Termine und Co. gibt es hier, einen musikalischen Vorgeschmack hier.

Aber Achtung: Muskelkatergefahr ;)

If you are going to visit Berlin and want a fun night out, go to Kaffee Buger when the legendary Russendisko is on! Last night there was amazing! Here you can listen to some of the songs.

...Gemma Correll

2010-11-12T21:24:00.003+01:00

Ich liebe Gemma Corrells Illustrationen! Schaut euch ganz schnell mal ihre tolle neue Website an!
Besonders liebreizend ist auch ihr Mops Norman. Er und ich sind übrigens Facebook Freunde. :)

I love Gemma Correll's illustrations! Go an check out her beautiful new website!
Moreover i am a huge fan of her cute pug Norman who is a facebook friend of mine. :)

...alten Modeschmuck

2010-11-07T22:13:00.004+01:00

Ich hatte ja angekündigt, meine Flohmarktfunde vorzustellen.
Et voilà, hier ist numéro 1:

Goldene Schleife, Perlen und Strass, kitschiger geht es wohl kaum, aber ich bin ganz verliebt. Ihr auch?

This is one of the flea market finds I had promised to show you. Isn't it the cutest necklace?

Die Bommelgirlande

2010-11-02T21:37:00.000+01:00

Vor einigen Monaten habe ich viele, viele Bommeln produziert, um sie auf etwas zu applizieren.
Dazu kam es aber nie (das Problem der liegengebliebenen Projekte kennen wohl alle Hobbyschneider und passionierte Bastler).
Am Sonntag habe ich beschlossen daraus eine Girlande zu machen und mein relativ spärlich dekoriertes Zimmer (seit April wohne ich aus dem Koffer) ein wenig zu verschönern.

Die Anleitung:
Bommeln machen, auf Nähgarn fädeln, zum Fixieren mit einem Stich festnähen, aufhängen, fertig

Meine Mitbewohnerin Paula (hier im Bild) steht übrigens auch auf Bommeln, leider spielt sie damit und macht sie kaputt.
Teilt ihr meine Bommelbegeisterung?

On sunday I made this pompon garland. It is was easypeasy and I totally love the result as I totally love pompons. So does my hairy flatmate Paula (pictured above) who unfortunately likes to play with and chew them.
How do you like it?

...Pepita

2010-10-31T22:17:00.004+01:00

Darf ich vorstellen: Mein neuer Rock - ein Traum in senf-braunem Pepitamuster mit applizierter Schleife.
Ich habe ihn gerade fertig gestellt und muss ihn jetzt sofort präsentieren.
Damit es ganz schnell geht, habe ich eine miese Photoboothaufnahme gemacht. Verzeiht mir!
Gefällt er euch?

I proudly present my new skirt I just finished. Do you like the houndstooth fabric and the bow as much as me?

...Rubinette zum Frühstück

2010-10-30T12:51:00.003+02:00

Die Rubinette ist mein absoluter Lieblingsapfel. Wer sie nicht kennt, sollte undbedingt beim nächsten Marktbesuch Ausschau nach ihr halten.
Heute habe ich eine gefrühstückt, mit Joghurt(3,8% Fett) und Vollkornknuspermüsli.
Pseudogesund ist sehr lecker.

Rubinette is my favourite kind of apple. Today I had one for breakfast with yoghurt and muesli.
It was delicious.

...Herzbrötchen

2010-10-27T21:14:00.002+02:00

...Herbstspaziergänge

2010-10-26T20:51:00.001+02:00

Hier ein paar Bilder, die ich während meines Miniurlaubs in der Heimat gemacht habe. Spazieren gehen, Ruhe, Herbstsonne, Schafe anschauen...ach das war schön.

These are some pictures I took during my little holiday two weeks ago. I visited my family. On the pictures you can see us going for a walk and looking at sheep.

Herbstoutfit

2010-10-24T22:26:00.003+02:00

Fast zwei Wochen habe ich mein Blog vernachlässigt. Bitte verzeiht mir! :)
Die kleine Pause hat mir aber sehr gut getan und ich verspreche, dass es hier bald wieder viele schöne Dinge zu sehen gibt. Tolle Flohmarktfunde wollen präsentiert und ein Café vorgestellt werden. Außerdem gibt es endlich mal wieder DIY und hebstliche Outfits.
Mit letzterem beginne ich. Voilà:

Kleid, Strickjacke, Tasche und Schuhe sind Vintage, den flip*flop Schal habe ich zum Praktikumsabschied von der BRIGITTE Moderedaktion bekommen

I am sorry for not blogging for way too long! However I am very inspired now and I promise to show you lovely things, like a new café, thrifted stuff, DIY and autumn outfits like this one.

Dress, cardigan, bag and shoes are vintage, the scarf is from flip*flop. I got it as a present after my internship at BRIGITTE fashion editorial department.

Die Gewinner des DaWanda Gutscheins sind...

2010-10-11T12:07:00.002+02:00

...Vivian, Katrin und Nalena.
Herzlichen Glückwunsch!
Sobald die Gutscheine bei mir sind, schicke ich sie an euch weiter.

Zur Feier gibt es ein albernes Bild von meine Schwester Lena und mir, entstanden während eines Spaziergangs am Samstag:

...Mad about Mad Men

2010-10-06T21:30:00.003+02:00

Catrin und Dotti luden zur Mad about Mad Men Party, Anna und ich sind erschienen:

Man beachte das Cocktailschirmchen und das wichtigste Accessoire: die Zigarette

Anna präsentiert ihren Herzbuben
(ja lieber Herr T., das bist eigentlich du, aber in den 60ern wäre es ihr Herzbube gewesen)

Hier tue ich so als würde ich beim Spülen rauchen, so wie Betty Draper in der Serie. Ich habe mir auch extra die Haare so brav und bieder gemacht wie sie.

Morgen gibt es die große Abstimmung. Wen Annas und mein Auftritt überzeugt hat, darf gerne für uns stimmen! :)

Gewinne einen 25€ Gutschein von DaWanda!

2010-10-01T21:05:00.010+02:00

Es ist mal wieder so weit: Heute startet die wunderbare DaWanda Entdeckerrabatt Aktion!

Für alle, die noch nie bei DaWanda geshoppt haben, habe ich drei meiner liebsten Lädchen zusammengestellt:

Mein all time favourite: Margamarina

Die witzigsten Illustrationen gibt es bei Little Clouds

Bei Andischu gibt es das schönste Stempelset: Mops mit Wurst

Alle teilnehmenden Shops findet ihr übrigens hier.

Doch es gibt nicht nur Rabatte ohne Ende, sondern auch Gewinne, nämlich drei 25€ Gutscheine!

Wer teilnehmen möchte, hinterlässt hier bis einschließlich 10. Oktober einfach einen Kommentar mit seinen Lieblingsproduken und darf gerne auf seinem Blog über die Aktion berichten.
Wer kein Blog hat, hinterlässt im Kommentar einfach eine gültige E-Mail Adresse.

Ich wünsche allen viel Erfolg! :)